... newer stories
Mittwoch, 17. Januar 2007
Hölderlin: Von der Unsterblichkeit der Seele
rabe489, 00:18h
DIE UNSTERBLICHKEIT DER SEELE"-
Da steh' ich auf dem Hügel, und schau' umher,
Wie alles auflebt, alles empor sich dehnt,
Und Hain und Flur, und Thal, und Hügel
Jauchzet im herrlichen Morgenstrale.
0 diese Nacht - da bebtet ihr, Schöpfungen!
Da wekten nahe Donner die Schlummernde,
Da schrekten im Gefilde grause
Zakigte Blize die stille Schatten.
Jezt jauchzt die Erde, feiert im Perlenschmuk
Den Sieg des Tages über das Graun der Nacht -
Doch freut sich meine Seele schöner
Denn sie besiegt der Vernichtung Grauen.
Denn - o ihr Himmel! Adams Geschlechte sinds,
Die diese Erd' im niedrigen Schooße trägt -
0 betet an, Geschlechte Adams!
Jauchzet mit Engeln, Geschlechte Adams!
0 ihr seid schön, ihr herrliche Schöpfungen!
Geschmükt mit Perlen blizet das Blumenfeld;
Doch schöner ist des Menschen Seele,
Wenn sie von euch sich zu Gott erhebet.
0, dich zu denken, die du aus Gottes Hand
Erhaben über tausend Geschöpfe giengst,
In deiner Klarheit dich zu denken,
Wenn du zu Gott dich erhebst, o Seele!
Ha! diese Eiche - streket die stolze nicht
Ihr Haupt empor, als stünde sie ewig so?
Und drohte nicht Jehovas Donner,
Niederzuschmettern die stolze Eiche?
Ha! diese Felsen - bliken die stolze nicht
Hinab ins Thal, als blieben sie ewig so?
Jahrhunderte - und an der Stelle
Malmet der Wandrer zu Staub das Sandkorn.
Und meine Seele - wo ist dein Stachel, Todt?
0 beugt euch, Felsen! neiget euch ehrfurchtsvoll,
Ihr stolze Eichen! - hörts und beugt euch!
Ewig ist, ewig des Menschen Seele.
Mit grausem Zischen brauset der Sturm daher,
Ich komme, spricht er, und das Gehölze kracht
Und Türme wanken, Städte sinken,
Länder zerschmettern, wenn ich ergrimme.
Doch - wandelt nicht in Schweigen der Winde Dräun?
Macht nicht ein Tag die brausende atemlos?
Ein Tag, ein Tag, an dem ein andrer
Sturm der verwesten Gebeine sammelt.
Zum Himmel schäumt und wooget der Ozean
In seinem Grimm, der Sonnen und Monde Heer
Herab aus ihren Höh'n die stolze
Niederzureißen in seine Tiefen.
Was bist du Erde? hadert der Ozean,
Was bist du? strek' ich nicht, wie die Fittige
Aufs Reh der Adler, meine Arme
Über die Schwächliche aus? - Was bist du,
Wenn nicht zur Sonne seegnend mein Hauch sich hebt,
Zu tränken dich mit Reegen und Morgenthau?
Und wann er sich erhebt zu nahn in
Mittemachtswolken, zu nah'n mit Donnern;
Ha! bebst du nicht, gebrechliche? bebst du nicht? -
Und doch! vor jenem Tage verkriechet sich
Das Meer, und seiner Woogen keine
Tönt in die Jubel der Auferstehung.
Wie herrlich, Sonne! wandelst du nicht daher!
Dein Kommen und dein Scheiden ist Wiederschein
Vom Tron des Ewigen; wie götlich
Blikst du herab auf die Menschenkinder.
Der Wilde gaft mit zitternden Wimpern dich
0 Heldin an, von heiligen Ahndungen
Durchbebt, verhüllt er schnell sein Haupt und
Nennet dich Gott, und erbaut dir Tempel.
Und doch, o Sonne! endet dereinst dein Lauf,
Verlischt an jenem Tage dein hehres Licht.
Doch wirbelt sie an jenem Tage
Rauchend die Himmel hindurch, und schmettert.
0 du Entzüken meiner Unsterblichkeit!
0 kehre du Entzüken! du stärkest mich!
Daß ich nicht sinke, in dem Graun der
Großen Vernichtungen nicht versinke.
Wenn all diß anhebt - fühle dich ganz, o Mensch!
Da wirst du jauchzen, wo ist dein Stachel, Todt?
Dann ewig ist sie - tönt es nach ihr
Harfen des Himmels, des Menschen Seele.
0 Seele! jezt schon bist du so wundervoll!
Wer denkt dich aus? daß wann du zu Gott dich nahst
Erhabne, mir im Auge blinket
Deine Erhabenheit - daß du, Seele!
Wann auf die Flur das irrdische Auge blikt,
So süß, so himmlisch dann dich in mir erhebst -
Wer sah, was Geist an Körper bindt, wer
Lauschte die Sprache der Seele mit den
Verwesungen? - 0 Seele schon jezt bist du
So groß, so himmlisch, wann du von Erdentand
Und Menschendruk entlediget in
Großen Momenten zu deinem Urstof
Empor dich schwingst. Wie Schimmer Eloas Haupt
Umschwebt der Umkreis deiner Gedanken dich
Wie Edens goldne Ströme, reihen
Deine Betrachtungen sich zusammen.
Und o! wie wirds einst werden, wann Erdentand
Und Menschendruk auf ewig verschwunden ist,
Wann ich an Gottes - Gottes Trone
Bin, und die Klarheit des Höchsten schaue,
Und weg ihr Zweifel! quälendes Seelengift!
Hinweg! der Seele Jubel ist Ewigkeit! -
Und ist ers nicht, so mag noch heute
Todt und Verderben des Lebens große
Geseze niedertrümmem; so mag der Sohn
In seinem Elend Vater und Mutterherz
Durchbohren; mag ums Brodt die Armuth Tempel bestehlen; so mag das Mitlaid
Zu Tigern fliehn, zu Schlangen Gerechtigkeit,
Und Kannibalenrache des Kindes Brust
Entflammen, und Banditentrug im
Himmelsgewande der Unschuld wohnen.
Doch nein! der Seele Jubel ist Ewigkeit!
Jehovah sprachs! ihr Jubel ist Ewigkeit!
Sein Won ist ewig, wie sein Nähme,
Ewig ist, ewig des Menschen Seele.
So singt ihn nach, ihr Menschengeschlechte! nach
Myriaden Seelen singet den Jubel nach -
Ich glaube meinem Gott, und schau' in
Himmelsentzükungen meine Größe.
Da steh' ich auf dem Hügel, und schau' umher,
Wie alles auflebt, alles empor sich dehnt,
Und Hain und Flur, und Thal, und Hügel
Jauchzet im herrlichen Morgenstrale.
0 diese Nacht - da bebtet ihr, Schöpfungen!
Da wekten nahe Donner die Schlummernde,
Da schrekten im Gefilde grause
Zakigte Blize die stille Schatten.
Jezt jauchzt die Erde, feiert im Perlenschmuk
Den Sieg des Tages über das Graun der Nacht -
Doch freut sich meine Seele schöner
Denn sie besiegt der Vernichtung Grauen.
Denn - o ihr Himmel! Adams Geschlechte sinds,
Die diese Erd' im niedrigen Schooße trägt -
0 betet an, Geschlechte Adams!
Jauchzet mit Engeln, Geschlechte Adams!
0 ihr seid schön, ihr herrliche Schöpfungen!
Geschmükt mit Perlen blizet das Blumenfeld;
Doch schöner ist des Menschen Seele,
Wenn sie von euch sich zu Gott erhebet.
0, dich zu denken, die du aus Gottes Hand
Erhaben über tausend Geschöpfe giengst,
In deiner Klarheit dich zu denken,
Wenn du zu Gott dich erhebst, o Seele!
Ha! diese Eiche - streket die stolze nicht
Ihr Haupt empor, als stünde sie ewig so?
Und drohte nicht Jehovas Donner,
Niederzuschmettern die stolze Eiche?
Ha! diese Felsen - bliken die stolze nicht
Hinab ins Thal, als blieben sie ewig so?
Jahrhunderte - und an der Stelle
Malmet der Wandrer zu Staub das Sandkorn.
Und meine Seele - wo ist dein Stachel, Todt?
0 beugt euch, Felsen! neiget euch ehrfurchtsvoll,
Ihr stolze Eichen! - hörts und beugt euch!
Ewig ist, ewig des Menschen Seele.
Mit grausem Zischen brauset der Sturm daher,
Ich komme, spricht er, und das Gehölze kracht
Und Türme wanken, Städte sinken,
Länder zerschmettern, wenn ich ergrimme.
Doch - wandelt nicht in Schweigen der Winde Dräun?
Macht nicht ein Tag die brausende atemlos?
Ein Tag, ein Tag, an dem ein andrer
Sturm der verwesten Gebeine sammelt.
Zum Himmel schäumt und wooget der Ozean
In seinem Grimm, der Sonnen und Monde Heer
Herab aus ihren Höh'n die stolze
Niederzureißen in seine Tiefen.
Was bist du Erde? hadert der Ozean,
Was bist du? strek' ich nicht, wie die Fittige
Aufs Reh der Adler, meine Arme
Über die Schwächliche aus? - Was bist du,
Wenn nicht zur Sonne seegnend mein Hauch sich hebt,
Zu tränken dich mit Reegen und Morgenthau?
Und wann er sich erhebt zu nahn in
Mittemachtswolken, zu nah'n mit Donnern;
Ha! bebst du nicht, gebrechliche? bebst du nicht? -
Und doch! vor jenem Tage verkriechet sich
Das Meer, und seiner Woogen keine
Tönt in die Jubel der Auferstehung.
Wie herrlich, Sonne! wandelst du nicht daher!
Dein Kommen und dein Scheiden ist Wiederschein
Vom Tron des Ewigen; wie götlich
Blikst du herab auf die Menschenkinder.
Der Wilde gaft mit zitternden Wimpern dich
0 Heldin an, von heiligen Ahndungen
Durchbebt, verhüllt er schnell sein Haupt und
Nennet dich Gott, und erbaut dir Tempel.
Und doch, o Sonne! endet dereinst dein Lauf,
Verlischt an jenem Tage dein hehres Licht.
Doch wirbelt sie an jenem Tage
Rauchend die Himmel hindurch, und schmettert.
0 du Entzüken meiner Unsterblichkeit!
0 kehre du Entzüken! du stärkest mich!
Daß ich nicht sinke, in dem Graun der
Großen Vernichtungen nicht versinke.
Wenn all diß anhebt - fühle dich ganz, o Mensch!
Da wirst du jauchzen, wo ist dein Stachel, Todt?
Dann ewig ist sie - tönt es nach ihr
Harfen des Himmels, des Menschen Seele.
0 Seele! jezt schon bist du so wundervoll!
Wer denkt dich aus? daß wann du zu Gott dich nahst
Erhabne, mir im Auge blinket
Deine Erhabenheit - daß du, Seele!
Wann auf die Flur das irrdische Auge blikt,
So süß, so himmlisch dann dich in mir erhebst -
Wer sah, was Geist an Körper bindt, wer
Lauschte die Sprache der Seele mit den
Verwesungen? - 0 Seele schon jezt bist du
So groß, so himmlisch, wann du von Erdentand
Und Menschendruk entlediget in
Großen Momenten zu deinem Urstof
Empor dich schwingst. Wie Schimmer Eloas Haupt
Umschwebt der Umkreis deiner Gedanken dich
Wie Edens goldne Ströme, reihen
Deine Betrachtungen sich zusammen.
Und o! wie wirds einst werden, wann Erdentand
Und Menschendruk auf ewig verschwunden ist,
Wann ich an Gottes - Gottes Trone
Bin, und die Klarheit des Höchsten schaue,
Und weg ihr Zweifel! quälendes Seelengift!
Hinweg! der Seele Jubel ist Ewigkeit! -
Und ist ers nicht, so mag noch heute
Todt und Verderben des Lebens große
Geseze niedertrümmem; so mag der Sohn
In seinem Elend Vater und Mutterherz
Durchbohren; mag ums Brodt die Armuth Tempel bestehlen; so mag das Mitlaid
Zu Tigern fliehn, zu Schlangen Gerechtigkeit,
Und Kannibalenrache des Kindes Brust
Entflammen, und Banditentrug im
Himmelsgewande der Unschuld wohnen.
Doch nein! der Seele Jubel ist Ewigkeit!
Jehovah sprachs! ihr Jubel ist Ewigkeit!
Sein Won ist ewig, wie sein Nähme,
Ewig ist, ewig des Menschen Seele.
So singt ihn nach, ihr Menschengeschlechte! nach
Myriaden Seelen singet den Jubel nach -
Ich glaube meinem Gott, und schau' in
Himmelsentzükungen meine Größe.
... link
Mal was Positives
rabe489, 00:04h
Habe heute ein wunderschönes Buch erstanden:
... link
Blutschuldnacht
rabe489, 22:50h
Sternennacht flammend
des grillons
Puls blutschwer
in den Schläfen
der Côte Provencal
allein dieses Leben
am Balkon
allein mit
la ballerine
ebenerdig aber
die Kreatur überall
nachtblau dunkel schwerer
Strom ohne Ufer
unerlöste Lust rosa
Mörtel
Thymian und Rosmarin
dumpfe rote Erde
an dir, Provinz,
so zugrundegehen
des grillons
Puls blutschwer
in den Schläfen
der Côte Provencal
allein dieses Leben
am Balkon
allein mit
la ballerine
ebenerdig aber
die Kreatur überall
nachtblau dunkel schwerer
Strom ohne Ufer
unerlöste Lust rosa
Mörtel
Thymian und Rosmarin
dumpfe rote Erde
an dir, Provinz,
so zugrundegehen
... link
So bloggert man
rabe489, 22:16h
Verzweifelung:
Ferienhaus: Habe mich entschlossen - warum lege ich alles offen (Brinkmanns Antizorn) - dieses provencialische Haus zu malen - nach x-Jahren...
Ich höre jetzt auf, sonst komponiere ich wieder tränenreiche Gedichte. Was weiß wer?
Ferienhaus: Habe mich entschlossen - warum lege ich alles offen (Brinkmanns Antizorn) - dieses provencialische Haus zu malen - nach x-Jahren...
Ich höre jetzt auf, sonst komponiere ich wieder tränenreiche Gedichte. Was weiß wer?
... link
Vergiß die JuSo-Toskana
rabe489, 22:03h
Provence, Südfrankreich:
... link
"Vertrieben"
rabe489, 21:09h
könnte man es nennen. Nicht mehr bin ich in Vauvenargues! Château Ste. Victoire nannte ich die erste größere Katalogausstellung 1984 und meinte, wie auch die Aquarelle der Ballettschuhe und das Bild von 2006, dies hier:
Am nördlichen Rücken des (Cézanneschen) Ste. Victoire (Heilige Siegerin, in dessen Nähe Dinosaurier brüteten) in dem Dörfchen Vauvenargues bei Aix en Provence liegt dieses Schloß aus dem 15. und 17. Jahrhundert. Das Anwesen ist Eigentum der Familie Picasso. Dieser arbeitete dort von Zeit zu Zeit. Heute befindet sich dort die Grabstätte Picassos . Château Ste. Victoire im Ganzen meine Wurzeln, die ausgerissen sind. Im Herzen aber ist alles heil. Daher die Prioritäten.
Luc de Clapiers, Marquis des Vauvenargues, 1715 dort geboren war französischer Philosoph und Moralist. In Wiki. wird über ihn gesagt: "Vauvenargues' Interesse für antike Philosophen galt vor allen den Stoikern. Er beschäftigt sich mit den großen Themen der späteren Romantik: Herz, Natur, Leidenschaft, Liebe, und glaubt im Grunde, dass der Mensch sich trotz seiner Wechselhaftigkeit zum Guten entwickeln wird. Liebhaber seiner Werke sagen ihm gerne nach, dass er wieder Herz in das Zeitalter des Absolutismus gebracht habe."
Hier bin ich zur Besinnung gekommen, hier werde ich auch die Besinnung wieder verlieren...(Kein Pathos bitteschön).
Konnte mir just zwei Übersetzungen von Vauvenargues bei ZVAB bestellen, u.a.:
"Vauvenargues
Philosophie des Herzens Betrachtungen und Übertragungen
Silva-Vlg. Iserlohn 1948 1948"
Ist das nicht toll?
Am nördlichen Rücken des (Cézanneschen) Ste. Victoire (Heilige Siegerin, in dessen Nähe Dinosaurier brüteten) in dem Dörfchen Vauvenargues bei Aix en Provence liegt dieses Schloß aus dem 15. und 17. Jahrhundert. Das Anwesen ist Eigentum der Familie Picasso. Dieser arbeitete dort von Zeit zu Zeit. Heute befindet sich dort die Grabstätte Picassos . Château Ste. Victoire im Ganzen meine Wurzeln, die ausgerissen sind. Im Herzen aber ist alles heil. Daher die Prioritäten.
Luc de Clapiers, Marquis des Vauvenargues, 1715 dort geboren war französischer Philosoph und Moralist. In Wiki. wird über ihn gesagt: "Vauvenargues' Interesse für antike Philosophen galt vor allen den Stoikern. Er beschäftigt sich mit den großen Themen der späteren Romantik: Herz, Natur, Leidenschaft, Liebe, und glaubt im Grunde, dass der Mensch sich trotz seiner Wechselhaftigkeit zum Guten entwickeln wird. Liebhaber seiner Werke sagen ihm gerne nach, dass er wieder Herz in das Zeitalter des Absolutismus gebracht habe."
Hier bin ich zur Besinnung gekommen, hier werde ich auch die Besinnung wieder verlieren...(Kein Pathos bitteschön).
Konnte mir just zwei Übersetzungen von Vauvenargues bei ZVAB bestellen, u.a.:
"Vauvenargues
Philosophie des Herzens Betrachtungen und Übertragungen
Silva-Vlg. Iserlohn 1948 1948"
Ist das nicht toll?
... link
... older stories
Online seit 6845 Tagen
Letzte Aktualisierung: Fr, 26. Okt, 16:45
Letzte Aktualisierung: Fr, 26. Okt, 16:45
status
Menu
Suche
Kalender
Januar 2007 |
||||||
Mo |
Di |
Mi |
Do |
Fr |
Sa |
So |
8 |
||||||
28 |
||||||
Letzte Aktualisierungen
Am Ende des Kreises ist...
http://www.gelsenkirchene
http://www.gelsenkirchene
by rabe489 (Fr, 26. Okt, 16:45)
