Dienstag, 5. Dezember 2006
Gruberova und Kasarova im Duett!
rabe489, 10:18h
Gruberova sings Lucia's Regnava nel silenzio by Donizetti"Gaetano Donizetti
Lucia di Lammermoor: „Regnava nel silenzio“ (Schon sank die Nacht
hernieder), Kavatine der Lucia, 1. Akt
Donizettis Oper "Lucia di Lammermoor" aus dem Jahr 1835 ist ein Paradebeispiel für
den italienischen "Romanticismo". Das Libretto von Salvatore Cammarano nach Walter
Scotts Roman "The Bride of Lammermoor" stellt eine Drei-Personen-Konstellation in den
Mittelpunkt der im Schottland des 16. Jahrhunderts angesiedelten Handlung. Der verarmte
Edgar von Ravenswood liebt Lucia von Lammermoor. Deren Bruder, Lord Henry
Ashton, weiß jedoch die Liebe seiner Schwester zu seinem Erzfeind zu hintertreiben, und
es gelingt ihm, Lucia mit einem anderen Mann zu verheiraten. Die Intrige endet blutigschauerlich:
Lucia ermordet im Wahnsinn ihren Gatten, bricht dann selbst tot zusammen,
und Edgar, für den das Leben ohne die Geliebte sinnlos geworden ist, ersticht sich. Lucias Kavatine "Regnava nel silenzio" erklingt im Ersten Akt. An einem Brunnen im
Park von Schloss Ravenswood erwartet Lucia sehnsüchtig Edgardo zu einem nächtlichen
Stelldichein. Sie blickt auf den Brunnen, in dem ein Vorfahre der Ravenswood einst die
Leiche eines Mädchens aus der Familie der Lammermoors versenkte, das er in eifersüchtiger
Rage ermordet hatte. Lucia ist voller Furcht, ist ihr doch jüngst der Geist des
Mädchens erschienen. In musikalischer Hinsicht offenbart die Kavatine Donizettis herausragende
Begabung, Gesangsverzierungen für dramatische Zwecke zu nutzen: Hier vermittelt
die vokale Ornamentik ein lebendiges Abbild vom psychisch labilen Zustand der
Protagonistin."
LUCIA
Im tiefen Schweigen lag die Nacht,
Umhüllte Berge und Haine,
Und traurig rieselte der Bach
Bei mattem Mondenscheine!
Da tönt ein leiser Klageton
Bang durch das Dunkel hin,
Und siehe, aus des Baches Wellen stieg
Ein bleiches Schattenbild, weh!
(Sie bedeckt mit den Händen ihr Gesicht.)
Als wenn es spräche, sah ich nun
Die Lippen es bewegen;
Als ob es winkte, so schien es mir
Die Totenhand zu regen.
So stand es einen Augenblick,
Dann schwand es schnell dahin;
Die Quelle, erst wie Silber rein,
Floss nun, als sei sie Blut.
ALISA
Wehe, was für schlimme Träume!
Ahnungsvoll sind die Gesichte.
Ach, Lucia, Lucia, o entsage
Einer solchen Unglücksliebe!
LUCIA
Ich? Was sagst du?
Dem wunden Herzen
Lindert Liebe nur die Schmerzen,
Ja, die Liebe tilgt das Leid. -
Ja, seiner Stimme Zauberklang
Drang in des Herzens Tiefen,
Und seine Worte riefen
Zu Lust und Freude mich.
Er gab mir seinen Treueschwur,
Nicht konnt' ich länger widerstehn;
Mit ihm, da fühl ich Freude,
Da öffnet der Himmel sich mir.
ALISA
Ach w ürde dir nicht die Freude
In Angst und Leid verkehrt!
Lucia, ach, entsage!
LUCIA
Ah! - Wenn er entflammt vom Hochgefühl
Der reinsten, wärmsten Liebe,
Aus seines Herzens Tiefe
Mir ew'ge Treue schwört,
Dann schwindet all mein Kummer hin,
Tränen, sie werden zur Freude!
Ich weiss, dass ihm zur Seite
Der Himmel mir dann gehört!
ALISA
Leicht wird noch die Freude
In Gefahr und Leid verkehrt!
Online seit 6808 Tagen
Letzte Aktualisierung: Fr, 26. Okt, 16:45
Letzte Aktualisierung: Fr, 26. Okt, 16:45
status
Menu
Suche
Kalender
Dezember 2006 |
||||||
Mo |
Di |
Mi |
Do |
Fr |
Sa |
So |
23 |
||||||
Letzte Aktualisierungen
Am Ende des Kreises ist...
http://www.gelsenkirchene
http://www.gelsenkirchene
by rabe489 (Fr, 26. Okt, 16:45)
